Scontata la pena l'ex rapinatore Lucas esce di prigione. Si reca in banca per depositare i magri risparmi. In quel momento irrompe un individuo, Pignon che piuttosto maldestramente tenta una rapina prendendo in ostaggio proprio Lucas. I due fuggono sotto il fuoco della polizia che sospetta naturalmente che Lucas sia il bandito. Nella fuga si cementa l'amicizia tra i due e la figlioletta muta che Pignon voleva guarire con i soldi della rapina.