Stavolta Homer l'ha fatta grossa: non solo ha portato un maiale in casa, ma ne ha persino scaricato i bisogni nel lago di Springfield, appena depurato, che ha cosi' nuovamente superato i limiti sostenibili di inquinamento. Il governo americano non puo' che intervenire e inglobare la cittadina sotto una cupola di vetro indistruttibile per evitare contaminazioni. Alla famiglia Simpson, messa alla gogna dal resto della popolazione, non resta che fuggire: spettera' a Homer cercare di rimediare al caos combinato...