Dopo l'ennesima relazione fallita Rachel Flax si trasferisce insieme alle figlie Charlotte e Kate sulla costa orientale degli Stati Uniti per ricominciare una nuova vita. E' il diciannovesimo trasloco e se la figlia minore Kate sembra reagire bene, non si puo' dire lo stesso di Charlotte, quindicenne in piena crisi adolescenziale che vorrebbe entrare in convento. Intanto Rachel intraprende una relazione con Lou, un simpatico commerciante di calzature che vorrebbe impegnarsi piu' seriamente