Naqoyqatsi è il terzo episodio della trilogia Qatsi, iniziata nel 1983 con Koyaanisqatsi, e poi proseguita nel 1986 con Powaqqatsi. L'ultimo episodio si suddivide in tre momenti; Numerica.com che ripercorre l'evoluzione del linguaggio umano, Circus Maximus, che descrive il competitivo mondo capitalista e Rocketship 20th Century, sulla velocità. Il tutto per concludere che l'essere umano è in guerra con se stesso (il titolo è una parola degli indiani Hopi che significa più o meno "conflitto") e sta probabilmente perdendo la sua battaglia con l'omologazione.