C'è nel remoto spazio galattico il piccolo pianeta Ba'ku, circondato da anelli. Le loro radiazioni conferiscono ai suoi seicento pacifici abitanti l'eterna giovinezza. Guidato da Ru'afo (Murray Abraham), il popolo del pianeta Son vuole impossessarsene, dopo una spietata pulizia etnica. Interviene il cap. Picard (Stewart) dell'Enterprise, ma l'ammiraglio Dougherty (Zerbe), presidente della Federazione intergalattica, gli ordina di non interferire.