Malony è in conflitto con la scuola e con la legge da quando aveva sei anni. Ma Florence Blaque, giudice minorile, e Yann, educatore speciale, sono convinti di poterlo salvare dalla spirale di rivolta e violenza in cui sembra essere intrappolato per il resto dei suoi giorni. Riusciranno a raggiungere la loro fine nonostante tutto, malgrado Malony stesso, che è il suo peggior nemico?