Ne L’ERA GLACIALE 4 - CONTINENTI ALLA DERIVA la forsennata caccia all’inafferrabile ghianda da parte di Scrat, iniziata nella notte dei tempi, ha delle conseguenze catastrofiche per il mondo intero: un cataclisma di dimensioni continentali che sfocia in un’avventura grandiosa per Manny (Filippo Timi/Ray Romano), Diego (Pino Insegno/Denis Leary) e Sid (Claudio Bisio/John Leguizamo). Durante le loro peripezie, Sid ritrova la sua bisbetica Nonnina e il branco incontra una combriccola di pirati assortiti decisi a impedire loro di tornare a casa.