Nella sala di un istituto di New York, Terry Doolittle, una simpatica negra, e' adibita ad uno dei terminali che sovrintendono ai movimenti valutari internazionali. Vivace, spiritosa e vitale com'e', Terry si diverte ogni tanto ad alternare alle cifre qualche scherzoso messaggio ai suoi corrispondenti. Un giorno però lo scherzo viene fatto proprio a lei (ed uno scherzo poi non lo e' affatto): un misterioso Jumpin' Jack Flash si intromette sul suo monitor e la prega di cercare una altrettanto misteriosa "chiave", poiche' si trova nei guai in un Paese dell'Est e intende assolutamente tornare a Londra.