Mike, che lavora per il circo di Parigi, è stato uno dei più grandi trapezisti e uno dei pochi in grado di eseguire il triplo salto mortale. Ma un incidente lo ha reso zoppo, avvilendolo profondamente. Tino, il figlio di un altro celebre "uomo volante", lo supplica di insegnargli il segreto del numero che lo ha reso famoso nel mondo. Alla fine Mike cede alle insistenze del ragazzo e accetta di esibirsi insieme con lui.