Una giovane donna sentendo un vecchio disco, ricorda il proprio passato: fu proprio quella canzone infatti a farle incontrare Roger, suo marito. I due partirono per il Giappone dove però restarono vittime di un terremoto, che rende sterile la donna. La coppia adotta un bambino, ma questi poco dopo muore. I due stanno per lasciarsi quando arriva loro l'offerta di una nuova adozione.