Steve Walker giunge a Godolphin, un tranquillo paesino sulla costa americana, per diventare l'allenatore di atletica della squadra locale: la squadra, perennemente sfortunata, è derisa dall'allenatore della squadra di rugby dello stesso college, che invece ha risultati sportivi eccellenti. Fermatosi a fare benzina Steve fa conoscenza col giovane benzinaio, che si rivela essere proprio il capitano della squadra di atletica e si offre di accompagnarlo alla Locanda delle Figlie dei Bucanieri, dove Steve deve alloggiare.