Dopo aver dedicato tutta la vita al lavoro, Peter Gibbons pensa che è ora di cambiare atteggiamento. è così che decide i trascorrere più tempo con la fidanzata, al posto di fare gli straordinari, ma anche di non essere tanto remissivo nei confornti delle politiche della società. Con grande sorpresa, questo suo nuovo comportamento gli vale addirittura una promozione.