Terza avventura dell'ispettore Callaghan, detto "Dirty Harry" (Harry la carogna). Stavolta ha a che fare con una banda (chiamata nella traduzione italiana, si badi bene, "Nuclei armati proletari") che, al comando di un reduce del Vietnam, ruba, uccide e rapisce. Partner di Callaghan nell'impresa è una donna poliziotto, giovane e volonterosa, mal tollerata dall'ispido Harry. La donna nello scontro finale troverà il modo di salvargli la vita, ma a prezzo della sua.