Quando Poppy, esuberante e viziata adolescente americana, esagera e combina una burla di troppo, il padre la spedisce in un collegio inglese. Costretta in un inedito mondo fatto di disciplina, coprifuoco e lezioni di lacrosse, la ragazza deve sopravvivere cercando una mediazione con la severa preside, la signora Kingsley. A rendere le cose ancora più complicate ci pensa l'acida capoclasse Harriet, che non perde occasione per cercare di sabotare Poppy...