Lungo le sponde della Virginia, Pocahontas, figlia del capo Powhatan e ragazza dallo spirito libero, assiste all'arrivo di una misteriosa spedizione di inglesi condotti dall'avido governatore Ratcliffe. Supportata dal vivace procione Meeko e dall'esuberante colibri' Flit, Pocahontas stringe una forte amicizia con il Capitano John Smith. I loro due mondi sono profondamente diversi e inevitabilmente giunge un momento di tensione tra la sua tribu' e gli inglesi, ma Pocahontas non si perde d'animo e si affida alla saggezza di Nonna Salice affinche' la aiuti a trovare una via che conduca a una vita pacifica per tutti.