Carmen e Juni Cortez, da semplici figli di due ex-superspie, sono ora a loro volta spie "junior" ed affrontano le prime imprese. Inizialmente, salvano nientemeno che la figlia del Presidente. Poi, si trovano alle prese con uno scienziato pazzo che, in un'isola al di fuori di ogni mappa geografica e popolata da mostri di ogni tipo, tenta di conquistare il mondo. La situazione è complicata dal fatto che nell'isola le diavolerie tecnologiche di cui i due piccoli dispongono non funzionano: saranno allora gli interventi dei due esperti genitori (e persino dei nonni) a salvare i due ragazzi, ed a fermare lo scienziato malvagio.