Aprile 2010. Alain e Valerie, separati da vent’anni e intolleranti runo con l’altra, sono sullo stesso volo diretto da Parigi a Corfù per assistere al matrimonio della figlia Cécile. L’eruzione del vulcano  slandeseEyjafjallojòkull riempie però di cenere i cieli di tutta Europa e l’aereo su cui i due ex coniugi viaggiano ècostretto a un atterraggio di emergenza a Stoccarda. Con il traffico aereo congestionato, Alain e Valerie devono arrangiarsi come possono per proseguire lungo i duemila e passa chilometri che li separano dalla Grecia...