Stati Uniti, fine Ottocento. Dopo aver imperversato per tutto il West, la coppia di fuorilegge Kid Sundance e Butch Cassidy fuggono in Bolivia per sottrarsi alla cattura dei cacciatori di taglie e degli sceriffi americani. Superate diverse peripezie, i due ladri, entrambi innamorati della dolce maestrina Etta, decidono di mettere a segno l’ultimo colpo. Assediati dalla polizia del luogo, scatenano una furiosa sparatoria.