Nel corso delle vacanze estive, Danny conosce e passa molto tempo insieme a Sandy, una ragazza che, però, deve tornare in Australia. Sicuro di averla persa, il ragazzo la ritrova invece all'inizio dell'anno scolastico poiché si è trasferita nella stessa città del ragazzo e ora frequentano la stessa scuola. Mentre Sandy cerca di fare amicizia con le Pink Ladies, Marty, Frenchy e Jean, capeggiate da Rizzo, Danny trascorre il suo tempo con gli amici Dooby, Sonny e Putzie. Anzi, non volendo perdere la sua fama da “duro”, il ragazzo finge di essere indifferente al fascino di Sandy…