John Farrow (Clive Owen), vive a Londra insieme a sua figlia Mia (Ella Purnell), una ragazzina di undici anni. I sogni della piccola sono tormentati da un figura spaventosa che la terrorizza: Hollowface, un orribile demone. La stessa inquietante creatura va a fare visita ogni notte anche a Juan, un bambino di sette anni che abita a Madrid. Mentre il mostro di Mia proviene da una fiaba di Carahueca che le ha letto il padre, in cui c'è questo intruso che spaventa i bambini, quello di Juan è frutto della sua stessa fantasia. Tanto che il ragazzino si diverte anche a raccontare storie su di lui, soprattutto alla madre, alla fine uno dei mostri che ha inventato, è diventato reale e cerca di terrorizzarlo la notte. Tutto si complica quando anche i genitori cominciano ad avere le stesse visioni terrificanti. Riusciranno a liberarsi di Hollowface e mettere fuori pericolo entrambe le famiglie?