Con lo pseudonimo di Orso Scoppiato, il cinquantenne Galli fa disc-jockey. Quando deve recarsi in un futuristico villaggio vacanziero per lavoro, porta con sé la moglie, i figli e il nipotino. Arrivati a destinazione, capiscono subito che il tutto è organizzato in modo da condurre gli ospiti al Grande Giuoco, una sorta di mercante in fiera che come premio ha una crociera, dalla quale, però, nessuno è mai tornato.