Quando l'Fbi chiede aiuto alle autorità di Miami per smantellare un traffico di droga, due agenti, Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) e Sonny Crockett (Colin Farrell), vengono mandati sotto copertura per incastrare Montoya (Luis Tosar). I due si fingono piloti di offshores e contrabbandieri ed iniziano a lavorare per il boss e per la sua affascinante amministratrice Isabella (Gong Li). Man mano che vanno avanti con le indagini, i due poliziotti mettono a rischio la loro copertura soprattutto quando Sonny inizia una relazione con Isabella e la famiglia di Rico viene messa in pericolo...