Tra i migliori agenti segreti del mondo, Ingrid e Gregorio si sono conosciuti durante una missione, si sono innamorati, sposati e hanno deciso di interrompere la loro attività. Hanno avuto due figli, Carmen e Juni, che sono in perenne conflitto tra loro e che vivono un'esistenza piena di segreti nei confronti dei genitori. Ma anche i genitori non hanno mai rivelato loro di essere stati agenti di spionaggio. All'improvviso i due agenti vengono richiamati all'azione, poiché parecchie spie della loro organizzazione stanno misteriosamente scomparendo. La colpa è di Floop, ideatore di un popolarissimo programma tv per ragazzi, che rapisce gli agenti per ottenere informazioni su un dispositivo ad alta tecnologia chiamato "terzo cervello".