L'agente Murray tornando a Garrison vede una macchina con due ragazzi a bordo che corre a tutta velocità, la raggiunge, viene minacciato con una pistola, reagisce, spara e l'auto si schianta contro un muro. Accorrono subito i molti poliziotti della cittadina e ben presto si capisce che Murray era stato minacciato con una falsa pistola. I colleghi fanno finta allora che egli sia scomparso per evitare scandali con la stampa. Nella cittadina, lo sceriffo Freddy si limita a controllare il traffico e a redarguire i ragazzini. Adesso però la scomparsa di Murray getta nuove ombre sul gruppo dei poliziotti. Freddy intuisce che può essere l'occasione per il suo riscatto.